提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英怀人之作，借秋夜独倚阑干、梦魂难通之景，抒发对远方佳人的深切思念与归期无望的怅惘之情，意境幽邃凄婉。
译文
拂晓时分独自倚靠栏杆，衣上沾满了清冷的露水。
归期渺茫难定，却听见画檐下喜鹊空自报喜。
身上还残留着粉汗的余香，因悲秋而饮酒致醉，直到月落时分仍伫立在桂花影里。
在曲折的屏风旁和衣而卧，梦中仿佛依偎着巫山神女。
奈何行云沉重，梦境滞涩再也飞腾不起。
庭院中红叶飘零，台阶上绿苔斜生，想必是她懒于弹奏宝筝的缘故。
注释
逗晓：临近拂晓，指天将亮未亮之时。
杳：遥远而无踪影，形容归期渺茫。
画檐鹊喜：屋檐下喜鹊鸣叫，古人视为吉兆，此处反衬归期无望。
中酒：饮酒过量而醉，或指酒后身体不适。
屏曲：屏风曲折处，代指闺房或卧榻之所。
巫山：用宋玉《高唐赋》典故，喻指男女欢会之梦。
慵理：懒得整理或弹奏，暗示心绪不佳。
赏析
此词以细腻笔触勾勒秋夜怀人图景，虚实相生极具感染力。上片写实景，“沾露水”“月落桂影”极言伫立之久与相思之苦，“鹊喜”反衬归期之杳，倍增凄凉。下片转入梦境与想象，“行云重、梦飞不起”以具象写抽象，将梦魂难通的沉郁感刻画入微。结句由己及人，推想对方“宝筝慵理”，以景结情，含蓄蕴藉。全词意象密集，时空交错，体现了梦窗词密丽深幽、情感沉挚的艺术特色，将离愁别绪表达得缠绵悱恻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。