提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英秋日山游纪行之作，描绘霜林红叶、松路秋声及月夜归途之景，以密丽笔触写清幽意境，寄托词人超逸尘俗的闲雅情致与对自然胜境的沉醉。
译文
烟霭笼罩的树林落叶纷飞，
满地红叶铺陈，映衬着游人的木屐。
十里松间小路回荡着萧瑟秋声，
山岚云雾重重叠叠，如涉行于苍翠波涛之中。
久久伫立凝望，
手中轻摇素白团扇。
眼前山峦如画屏上层层叠叠的藤萝屏障。
明月高悬，仿佛双成仙子乘风归去，
天风浩荡里，凤笙之音流遍四野。
注释
褪叶：指树叶凋落飘零。
红藉：红叶铺满地面；藉，铺垫。
屧：古代一种木制鞋履，代指游人足迹。
岚云：山中雾气与云层。
翠涛：喻指苍翠茂密、起伏如浪的松林。
素箑：白色的扇子。
萝嶂：长满藤萝的山峰屏障。
双成：董双成，传说中西王母侍女，善吹笙，此处借指仙女或喻月色清灵。
凤笙：饰有凤形的笙管，泛指仙乐或清雅之声。
浃：周遍、弥漫之意。
赏析
此词体现梦窗词密丽深幽的典型风格。上片以“烟林”“红藉”“翠涛”等浓艳意象铺陈秋山胜景，视听交融，“涉”字化静为动，写出松涛如海的沉浸感。下片由景入情，“伫立”“闲素箑”勾勒出游人从容雅致之态。结拍用董双成吹笙典故，将月下归途幻化为仙境，天风凤笙余韵悠长，既写实景之清旷，又寓超脱尘俗之思。全词炼字精工，意境空灵缥缈，于秾丽中见清空，展现了词人对自然与仙逸境界的双重向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。