诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卜算子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为吴文英咏秋之作,借初秋景物抒写闺中幽思。通过梧桐、雁燕、秋香等意象,细腻刻画季节转换时的微妙感知与盼归心切之情。

译文

清晨微凉轻挂于晓云之间,西风传送的声音细小轻微。 井边梧桐似乎还未察觉秋意,一片落叶已如女子云鬓般袅袅飘坠。 传书的大雁来得迟缓,离别的燕子归程却过早。 频频探问桂花是否已经开放,那急切心情恰似盼望春天到来一般。

注释

晓云:清晨的云霞。 声度:声音随风传送。 云鬟袅:形容落叶飘零之态宛如女子发髻摇曳。 来雁带书:典出雁足传书,指期盼远方音信。 别燕:秋日南飞之燕,喻离别之人。 秋香:指桂花,因其秋季开花且香气浓郁。

赏析

本词以细腻笔触捕捉初秋神韵,艺术特色在于感官通感与拟人手法的精妙运用。“凉挂晓云轻”将触觉视觉化,“一叶云鬟袅”以美人鬓发喻落叶,赋予秋景柔美情致。下片借雁迟燕早的反差,暗喻音信渺茫与时光流逝的焦虑。结句“频探秋香开未开,恰似春来了”尤为精彩,以盼春花之心比拟待秋桂之切,将闺中人望眼欲穿的思念转化为对季节更迭的敏感体察,含蓄深婉,余味悠长,尽显梦窗词密丽深曲之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴文英的其他作品