提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英咏物佳作，借咏柑橘寄托秋思。上片写橙黄盐渍之美味，下片由洞庭秋兴转入西窗酒醒的孤寂，以物起兴，情景交融，尽显梦窗词密丽深曲之风。
译文
金黄的果皮率先染上了凛冽风霜的气息，
独自占尽了这一年中最美好的景致。
切开的果肉如点点吴地细盐般雪白晶莹，
佐以姜末拌食的鱼脍透着清冷鲜香。
谁又能识得那橘园中铺满金果的小径？
一叶扁舟荡起洞庭湖上的无边秋意。
在长满兰草的水边煮鼎烹茶荐以清香，
独坐西窗之下，从残存的酒意中清醒过来。
注释
黄包：指柑橘金黄色的外皮。
吴盐：吴地所产细白食盐，喻指橙肉洁白如雪。
玉脍：精美的鱼肉切片，古人食鱼脍常佐以橙齑。
齑：切碎的姜蒜等调味品，此处指拌鱼脍的橙姜末。
洋园：指种植柑橘的园林。
黄金径：喻指橘园中果实累累、色泽金黄的景象。
兰皋：生有兰草的水边高地。
汤鼎：烹茶或煮汤的器皿。
赏析
此词咏橘而不滞于物，上片以“黄包”“吴盐”“玉脍”等意象极写柑橘色味之美，用典精切，感官描写细腻入微。“独占一年佳景”既赞橘之品格，亦暗含孤高自许之意。下片笔锋陡转，“洋园”“洞庭”拓展空间意境，由物及人，引出羁旅秋思。结句“残酒西窗醒”以景结情，将品橘之雅趣化为酒醒后的清冷孤寂，余韵悠长。全词辞藻密丽而情感深沉，体现了梦窗词“七宝楼台”般的艺术特色与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。