提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英咏乐之作，借听曲描绘秋日清幽意境。词人以通感手法将无形乐声化为风雨芭蕉、冰泉红玉等具象画面，传达出早秋时节特有的清凉与雅致情致。
译文
石床生寒，翠色凝冷，云雾缭绕间仿佛从海上悄然传来新谱的乐曲。
琴声奏响，宛如满檐风雨骤至，打碎了芭蕉叶上那抹带着寒意的碧绿。
乐音又似冰泉轻轻流过翠竹筒，散发清香，又如林中鲜果盛于红玉盘中。
这清越之声早已带来一分初秋凉意，悄然弥漫到了窗前的修长竹林。
注释
石床：指石制坐卧之具，常喻山林隐逸或清冷之境
偷传：暗中传送，形容乐声幽微缥缈、不期而至
碎：形容乐声如风雨击打芭蕉，使视觉上的绿意产生破碎的动态感
翠筒：青竹筒，此处既可指乐器，亦可喻乐声如泉水过竹般清冽
荐：进献、陈列之意
红玉：比喻色泽红润鲜美的林间果实
修竹：细长挺拔的竹子
赏析
此词艺术特色在于精妙的通感运用，将听觉转化为视觉、触觉与味觉的多重体验。“弹作一檐风雨，碎芭蕉寒绿”以动写声，化虚为实，堪称名句，既摹乐声激越，又绘秋景凄清。下片转写乐声之清雅甘美，如泉香果艳，反衬出心境之澄澈。全词不着“愁”字，却通过“翠冷”“寒绿”“秋意”等意象层层渲染，将早秋的微凉与听曲的幽独融为一体，体现了梦窗词密丽深曲、感官交融的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。