提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英羁旅怀人之作，借夜行船中所见暮景与旧物，抒发对往昔恋人的深切思念与离愁别恨，意境凄清幽冷，情感沉郁绵长。
译文
乌鸦驮着斜阳飞回远处的树林。
暮色中几声钟响，却无人倾听。
白昼如愁绪般漫长，心似死灰，炉香已断，
清冷的月光照着竹房，门窗紧闭。
画扇上绘着青山，仿佛通往吴苑的路途。
它紧贴怀袖，连梦魂也萦绕不去。
回忆在西池分别之时，红绡盛满泪水，
柔肠寸断，宛如粉莲在路旁悲啼。
注释
鸦带斜阳：乌鸦背负夕阳归巢，点明黄昏时分
钟暮：暮色中的钟声，渲染孤寂氛围
心灰香断：喻指心如死灰、百无聊赖之态
扃户：关闭门窗
吴苑：泛指苏州一带的园林胜景
西池：代指昔日与恋人游赏或分别之地
红绡盛泪：以红色丝帕承泪，极言悲伤之深
粉莲啼路：拟人手法，喻女子泣别之哀婉
赏析
全词以景起兴，鸦、斜阳、暮钟勾勒出苍茫孤寂之境，“日与愁长”将抽象愁绪具象化，堪称警句。下片由画扇引发追忆，虚实相生，“梦飞不去”写执念之深。结句“肠断粉莲啼路”以花喻人，融情入景，哀感顽艳。词人善用密丽意象与跳跃时空的结构，将羁旅之愁与怀人之痛交织，体现梦窗词幽邃深曲、辞采华美而情意沉挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。