诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为吴文英描写幽居闲适生活之作,通过描绘深庭暮春景致与文人雅集情趣,抒发远离尘嚣、沉醉诗酒风月的清雅情怀与隐逸之志。

译文

暮色笼罩着幽深的庭院,晚露沾湿了红花,无人的花儿独自开放。 春意绵延不绝,亭台楼阁自成佳趣,翠绿的树荫浓密遮蔽。 紫燕雏鸟飞过,帘额处一片静谧;金鱼游动身影流转,池塘中心显得开阔。 花香与竹色赋予人闲适的情致,可供吟诗挥毫。 闲暇时探讨文字学问,品评风月美景。 时常载酒欢聚,调和冰雪般的清凉心境。 感觉好似初秋入夜时分,浅浅的凉意侵透了葛布衣衫。 不让车马喧嚣靠近这人居之境,在醉乡中莫要让笙歌停歇。 请仙女双成演奏一曲《紫云回》,再折取红莲助兴。

注释

翠暮:指苍翠幽暗的暮色。 帘额:门帘上端横挂的装饰部分。 金鳞:代指池中游鱼。 调冰雪:喻指心境清凉高洁,或指调制冷饮。 葛:葛布制成的夏衣。 倩:请,央求。 双成:传说中西王母的侍女董双成,此处借指歌女。 紫云回:古曲名,相传为西王母所奏仙乐。

赏析

此词艺术特色鲜明,以细腻笔触勾勒暮春深庭的幽静之美。“紫燕雏飞帘额静,金鳞影转池心阔”动静相宜,视听结合,尽显园林生机与空灵意境。下片转入人事雅趣,将问字、载酒、听曲等文人生活与自然景致交融,营造出超脱尘俗的清凉境界。“浅凉欺葛”以触觉写心理感受,精妙传神。全词语言典雅密丽,情感含蓄深沉,既表达了对闲适生活的眷恋,也寄托了词人高洁自守、不慕荣利的隐逸情怀,体现了梦窗词“七宝楼台”般的精致美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴文英的其他作品