提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英追忆旧情之作，借燕归梁词牌抒写重逢感慨。通过今昔对比与虚实相生的笔法，描绘女子装束神态及离别相聚场景，寄托深沉绵邈的相思与岁月流逝之叹。
译文
白玉簪子斜插，发髻微微松散。
她似乎怕冷，觉得翠色裙裳格外沉重。
回想当年分别时，解下玉佩发出丁东声响。
那时淡云低垂，暮色中的江面空阔寂寥。
如今用青丝结带共饮鸳鸯盏，
岁华已晚，竟又得以相逢。
她步履轻盈如避春风拂过湘水绿尘，
归来时宛若仙子步入月宫之中。
注释
搔头：即玉簪，古代妇女首饰。
坠髻松：形容发髻微偏、慵懒娇柔之态。
离佩：分别时所赠或所解之玉佩，代指离别信物。
丁东：玉石相击之声，此处状解佩之音。
鸳鸯盏：饰有鸳鸯图案的酒器，喻情侣对饮。
岁华晚：指年岁渐长或时节已暮。
绿尘湘水：化用湘妃典故，喻女子步态轻灵如水波微漾。
月宫：既指居所清幽，亦暗喻女子如嫦娥般超凡脱俗。
赏析
此词以细腻笔触勾勒女子形象与情感流转。“白玉搔头坠髻松”起笔即传神写出娇慵风致，“怯冷翠裙重”以触觉写心理，含蓄深婉。下片“岁华晚、又相逢”陡转，将沧桑感融入重逢喜悦。结句“步归来、月宫中”以仙境喻人，虚实交融，既赞其姿容绝俗，又暗示情缘如梦似幻。全词意象密丽，时空交错，体现梦窗词“七宝楼台”之特色，于绮艳中寄寓深沉身世之感与时光之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。