提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英秋夜怀人之作，借水亭月色与女子独坐之景，抒写深闺幽怨与相思之苦，以细腻笔触勾勒秋夜清寒中的孤寂心绪。
译文
三更时分，水边亭畔花梢挂着明月，人与团扇皆显闲寂。
身影在栏杆旁独自摇曳徘徊。
玉燕钗松脱坠落，又重新抽簪整理鬓发。
心中暗自占卜新结莲子的吉凶以问归期，秋意已悄然爬上眉间。
荷叶翠色破损，荷花红颜凋残。
半床竹席泛起如湘水般的波纹，透出清晨的寒意。
注释
水亭：临水而建的亭子。
三更月：深夜时分的月亮，点明时间与环境。
弄影：指人在月下徘徊，身影随月光移动。
玉燕：燕子形状的玉制发簪。
拢坠簪：重新插好滑落或歪斜的发簪，暗示心神不宁或久立疲惫。
心期：心中的期盼或约定的归期。
偷卜：暗中占卜，表现女子羞涩又急切的心态。
新莲子：谐音“怜子”，既指实物又寓爱怜之意，常用于占卜爱情。
眉山：形容女子眉毛如远山，此处代指愁容。
翠破红残：形容秋日荷塘荷叶枯败、荷花凋零的景象。
半簟：半张竹席，暗示孤眠。
湘波：本指湘水，此处喻指竹席上如水波般的纹理及清凉触感。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与意象密丽。上片以“三更月”“弄影”营造静谧孤寂氛围，“重抽拢坠簪”细节刻画出女子百无聊赖又心绪纷乱的情态。下片“偷卜新莲子”巧用谐音双关，将少女情思与民俗融合，含蓄动人。“秋入眉山”化无形愁绪为有形山色，极具画面感。结句“翠破红残”以衰败荷景映衬心境，“半簟湘波生晓寒”则由视觉转触觉，以席上凉意收束全篇，将彻夜未眠的孤凄推向极致，体现了梦窗词炼字精工、意境幽邃的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。