提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英赠友之作，借咏采石矶怀古与江南行乐之景，赞颂友人儒将风度与文采风流，寄寓对太平盛世的向往及对友人的美好祝愿。
译文
秋风掠过采石矶，想当年虞允文羽扇挥兵大破金军，仿佛还能认出那紫骝马飞跃驰骋的英姿。
江边的香草与塞外荒草，应会嘲笑春日徒然空锁着凌烟阁上功臣画像。
胡地歌谣在陇上奏响，试问这铙鼓新词究竟是谁人所作？
有俊秀之士如香草般沾染吴地芬芳，骑着瘦马在南陌喂以青草。
长桥下冰澌细响，水波荡漾洗去蛟龙的腥气，却不会玷污霜雪般锋利的宝剑。
乌丝栏纸上醉墨淋漓，红袖佳人相伴温暖，在十里湖山间尽情行乐。
那位老仙如今身在何处？想来洞府中的光阴依然如昨日般美好。
想必那里天地宽阔，种满了桃花，艳丽的锦缎在东风中结成帷幄。
注释
采石：即采石矶，在今安徽马鞍山，南宋虞允文曾于此大败金兵
羽扇挥兵：典出诸葛亮，此处借指虞允文以书生身份指挥作战
紫骝：骏马名，代指战马
江蓠：香草名，喻指贤才或高洁之士
凌烟高阁：唐太宗建凌烟阁绘功臣像，此处代指朝廷功名
胡歌奏陇：指边塞音乐，暗合采石之战背景
秀荪：香草，比喻才德出众之人
吴香：吴地的香气，指江南风雅气息
青刍：喂马的青草
冰澌：解冻时流动的薄冰
蛟腥：水中蛟龙腥气，喻指战争杀伐之气
霜锷：寒光闪闪的剑刃，喻指武将锋芒
乌丝醉墨：指在乌丝栏纸上挥毫泼墨，形容文人雅兴
老仙：对友人的美称，暗含祝寿或赞美其超脱之意
洞府：神仙居所，喻指友人闲适高雅的生活环境
赏析
此词融怀古、颂人、写景于一体，时空交错而脉络清晰。上片以采石矶战事起笔，用“羽扇挥兵”“紫骝飞跃”勾勒儒将英姿，又以“江蓠塞草”反衬功名虚幻，转入对友人文采风流的赞叹。下片由战场转至江南行乐，“冰澌细响”“不涴霜锷”以清冽意象消解战争戾气，彰显文武兼备之雅趣。结句以“桃花”“艳锦”营造仙境般的祝颂意境，既赞友人超然物外，又寄寓盛世安宁之愿。全词典故密丽而不滞涩，刚柔相济，体现梦窗词深曲绵密之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。