提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英咏物名篇，借咏竹夫人以寄幽情。词人将夏日寝具拟人化为深闺女子，融物态与情思于一体，展现梦窗词密丽深曲之独特风貌。
译文
竹席纹路如细纱起皱，晨间饭食已熟，睡意犹未消足。
竹夫人质地细腻光滑，无需珍珠斛来比量其珍贵。
她似素莲般在风中投下幽怨身影，玉簪斜坠发间。
画栏临水，垂杨沐浴疏雨，青丝散乱宛如刚刚洗沐。
娇柔笙音微韵流转，晚蝉鸣叫似在梳理秋曲。
翠阴之下明月清辉胜过繁花春夜，又何须愁叹春光逝去太速。
注释
簟波：竹席表面如波纹般的纹理
纤縠：细薄的绉纱，喻竹席纹路精细
青奴：竹夫人的别称，即竹制取凉寝具
真珠斛：以珍珠计量，极言其珍贵难得
素莲：白莲，此处喻指竹夫人清雅之姿
搔头：玉簪，代指女子发饰
乍沐：刚洗完头发，形容发丝湿润散乱之态
娇笙：形容竹夫人中空透气之声如笙韵
赏析
此词艺术特色在于咏物而不滞于物，将竹夫人完全人格化为幽怨佳人。上片以“簟波”“青奴”写其形质，以“素莲幽怨”赋其神情；下片由“画阑枕水”转入环境烘托，“青丝乱、如乍沐”既写竹丝形态又暗合美人慵倦之态，物我交融浑然天成。结句“翠阴明月胜花夜”翻出新意，以夏夜清凉之美超越春日繁华，化解伤春之情，体现了梦窗词炼字精工、意象密集而情感深曲的典型风格，于咏物中寄托了对清雅高洁境界的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。