提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英咏物怀人之作，借月下桂花寄托对往昔恋人的深切思念，将花影、幽香与离别愁绪交织，意境清冷幽邃。
译文
东海升起的明月被云层遮蔽，光影朦胧。
桂花仿佛绽放在月轮的中心。
天外飘来缕缕清幽香气，人间却难寻那如仙的身影。
曾用并州利剪裁下带露枝叶，插在她乌黑的鬓发间。
唯有分别时刻最令人难忘，那是冷烟弥漫、疏雨凄清的深秋时节。
注释
海东明月：指从东方海面升起的明月，暗合月中桂树传说
锁云阴：被云层遮蔽，光线晦暗不明
幽香轻漏：形容桂花香气细微飘散
仙影：喻指所怀念的女子或月宫仙子
并刀：古代并州出产的锋利剪刀
绿鬓：女子乌黑光润的鬓发
簪：插戴
冷烟疏雨：凄冷的雾气与稀疏的雨点，渲染离愁氛围
赏析
本词以咏桂为表，怀人为里，虚实相生。上片写月锁云阴、花藏月中，幽香可闻而仙影难觅，营造出缥缈迷离之境，暗喻爱人远去、可望不可即。下片由物及人，“并刀翦叶”“绿鬓曾簪”追忆昔日亲密温馨细节，与结句“冷烟疏雨秋深”的凄清别景形成强烈反差。全词意象空灵，语言密丽，以嗅觉与视觉的通感勾连今昔，将深沉眷恋融入清冷秋色，体现了梦窗词幽邃绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。