提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代聂夷中借乐府旧题所作,以长安道上车马不息之景,折射权贵奔竞不休的社会现实,语言质朴而意蕴深沉。
译文
这个地方没有停驻歇息的马匹,
即便到了深夜车轮仍在不停转动。
正因如此路旁的野草,
比行人衣上沾染的尘土还要稀少。
注释
横吹曲辞:汉魏以来军乐歌辞类别,多写边塞行旅之事
长安道:通往唐代都城长安的道路,常喻指仕途或权贵聚集之地
驻马:停下马匹休息,引申为停歇、止步
走轮:车轮滚动前行,形容车马往来不绝
少于:比……还少,极言草之稀疏与尘之厚重
赏析
全诗以白描手法勾勒长安道昼夜不息的繁忙景象,无一字直抒胸臆却尽显讽喻之意。“夜中犹走轮”以时间维度强化奔竞之态,“路旁草少于衣上尘”则以夸张对比,将自然之物与人世喧嚣并置,草之稀正反衬尘之盛、人之众、心之躁。诗人借道路生态隐喻官场生态,在冷静叙述中寄寓对世人追逐名利、不得暂歇的深切悲悯与批判,体现了晚唐诗歌由华丽转向质实、由抒情转向社会观察的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。