提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英怀人之作，借暮春景物与往昔欢宴对照，抒发对逝去恋人的深切追忆。全词情景交融，以凄婉笔触写尽物是人非之痛，体现梦窗词密丽深曲的艺术风格。
译文
远山如黛横陈愁绪，目送暮云归去。
越地水波在浅秋中黯淡，仿佛在昏暗中悲啼。
空寂庭院里春草碧绿，宛如伊人昔日裙裾。
彩扇不再歌舞，原上美酒无人共饮。
青门之外频频回望，唯有月下孤魂往返寻觅。
花开时节徒然忆起，那曾倚栏凝望的佳人。
注释
秦黛：喻指远山如女子眉黛，兼含愁态。
越波：泛指江南水乡之水波。
绿如裙：以春草之色比拟恋人衣裙，触景生情。
彩扇：歌女所持舞具，代指昔日欢宴歌舞。
原上酒：指郊野宴饮之乐，暗用白居易“离离原上草”意。
青门：汉长安城东南门，后泛指京城或离别之地。
月中魂：喻指逝者或思念中人的缥缈身影。
倚阑人：指凭栏远眺的恋人，寄托深切怀念。
赏析
此词以景起兴，首句“秦黛横愁”将山色拟人化，奠定全篇哀婉基调。“空庭春草绿如裙”为名句，以草色喻裙，视觉联想精妙，物是人非之感顿生。下片由景入情，“彩扇不歌”与“青门频返”形成今昔强烈对比，凸显孤寂。结句“花开空忆”以乐景衬哀情，余韵悠长。全词意象密集，时空交错，语言秾丽而情感沉郁，典型体现吴文英词“七宝楼台”之密丽特质与深曲幽微的抒情艺术。
以上简介/译文/赏析仅供参考。