提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英羁旅怀人之作，借秋夜梦回南桥旧地，抒发客居异乡、佳期误约的怅惘之情，意境凄清深远。
译文
明月茫茫无际，夜里应当照着我曾走过的南桥路。
梦中游历那熟悉的地方，醒来却只听见枕边秋雨如泣。
可叹人生漂泊，不能长久居住在吴城。
心中的期许已然落空。
大雁即将带着秋天飞去，
遥望天际青山，暮色苍茫。
注释
南桥：指苏州城南桥梁，词人旧游或怀人之地。
熟处：熟悉的地方，指梦境中重游的旧地。
啼秋雨：以拟人手法写雨声凄切如哭泣。
吴城：即苏州，词人曾长期寓居之所。
心期：心中约定的日期或期盼之事。
雁将秋去：鸿雁南飞，象征秋尽与离别。
赏析
全词以虚实相生见长，上片由月引梦，以“啼秋雨”化听觉为悲情，梦醒之痛跃然纸上。下片直抒胸臆，“可惜”二字道尽羁旅无奈，“心期误”点破怀人主旨。结句“雁将秋去，天远青山暮”以景结情，将时空拉向辽远苍茫之境，余韵悠长。语言凝练而意象密集，典型体现梦窗词密丽深曲之风，于短小篇幅中寄托深沉的身世之感与相思之苦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。