诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜行船

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为吴文英咏物寄情之作,借描绘精致闺阁与并蒂莲意象,寄托对美好爱情与恒长春光的眷恋,辞藻密丽,意境幽深。

译文

碧绿的井壁映着清澈涟漪,宛如一方小镜。 雕花窗棂明净,半点尘埃也不曾沾染。 古鼎中香气浓郁深沉,宫壶里插花时时更换, 只为留住四季如春的美好光景。 楼上佳人眉黛如远山般秀美窈窕。 在熏香的被衾中入梦,安睡直到清晓时分。 屏风上绘着并蒂莲开、合欢图案,暖意融融, 玉漏声滴答,又在催促着清晨早早到来。

注释

碧甃:饰以青绿色砖石的井壁。 绮疏:雕刻花纹的窗户。 古鬲:古代炊器,此处指焚香之鼎。 宫壶:宫廷或富贵人家所用的插花瓶器。 眉山:形容女子眉毛如远山般秀丽。 镇:长,久。 并蒂莲:一茎双花,象征夫妻恩爱。 合欢屏:绘有合欢图案的屏风,寓意美满。 玉漏:古代计时器,代指时间流逝。

赏析

此词体现梦窗词密丽深幽的典型风格。上片以“碧甃”“绮疏”“古鬲”等精工意象铺陈闺阁之雅洁,借“留取四时春好”点出惜春驻颜之情。下片由物及人,“眉山云窈窕”写美人姿容,“香衾梦”状其安恬,结句以“并蒂莲”“合欢屏”双关爱情美满,而“玉漏催朝”又以时光流转反衬良宵苦短。全词时空交错,物我交融,于富丽辞采中蕴含深婉情致,展现了南宋婉约词精微细腻的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴文英的其他作品