提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英送别友人赴任荆江之作，借回忆琼林宴饮与描绘边地风光，赞颂友人仕途顺遂、治绩卓著，寄寓深情厚谊与美好祝愿。
译文
还记得当年琼林宴初开，京城繁华路上，几度西风吹拂。
遥想汉水倒影千年流转，荆江波涛万顷浩渺，往来舟船信使长久畅通。
金狨鞍鞯。
御赐锦韀骏马，又见霜气横秋，持节出使时枣子依然鲜红。
细柳营中春阴笼罩喜气，四郊秋收景象预示年岁丰登。
举止从容。
岁暮时节玉门关隘，长不关闭，边境鸿雁安宁静谧。
寻访五昌旧日堡垒，山川交错环绕，每日诗兴不绝费尽诗筒。
兰宫深处。
以翠羽系书传信，带着天家香气，飞下如玉芙蓉般的诏令。
明月之下瑶笙吹奏彻夜，倚楼聆听黄鹤楼中悠扬乐声。
注释
琼林宴：宋代新科进士及第后皇帝赐予的宴会，代指科举登第或仕途起点
软红：指京城繁华喧嚣的尘世景象
槎信：乘木筏传递的书信，喻指水路交通畅达
金狨：金丝猴皮制成的鞍垫，为高官显贵所用之物
锦韀：锦绣制成的马鞍垫，象征朝廷恩宠
汉节：汉代使臣所持符节，此处借指友人奉命出镇地方
细柳：汉代周亚夫屯军之地，后世用以美称纪律严明的军营
五昌：古地名，在今湖北境内，泛指荆江一带历史遗迹
诗筒：盛诗稿的竹筒，形容吟咏频繁、诗作丰富
兰宫：对宫廷或官署的美称
翠羽：翠鸟羽毛，古代常用于装饰书信或符节，代指珍贵文书
玉芙蓉：比喻精美珍贵的诏书或文书
赏析
此词结构缜密，时空交错，上片追忆京师荣宠与赴任盛况，下片转写边地安宁与文治风流。吴文英善用密丽意象，“金狨”“锦韀”“翠羽”“玉芙蓉”等辞藻华美而不失庄重，彰显友人身份尊贵。词中将“细柳春阴”与“四郊秋事”并置，以景语颂政绩，含蓄典雅。“长不闭、静边鸿”一句尤妙，以边关宁静反衬治理有方，化用典故而不着痕迹。结拍“明月瑶笙”“黄鹤声中”以声景收束，意境空灵悠远，既合荆楚地域特色，又寄托对友人从容雅量的赞美，体现梦窗词深曲绵密、情韵兼胜的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。