提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英追忆旧游之作，借西陵浦暮雨潮声与桃叶渡典故，抒发对往昔恋人的深切怀念与春逝人去的无尽离愁。
译文
越山青翠之色在西陵浦畔中断，
眼前唯见一片浓密树荫与稀疏细雨。
晚潮带着旧日愁绪在暮色中涌起，
正是当年折柳送别之处。
想那时桃根桃叶姐妹曾在此渡江，
风中柔橹摇动发出呜咽悲声。
燕子不肯挽留春天长驻，
徒然向离去的船桅寄托呢喃别语。
注释
西陵浦：地名，在今浙江杭州萧山西兴镇，古时重要渡口。
桃根桃叶：东晋王献之爱妾桃叶及其妹桃根，此处借指词人所忆女子。
柔橹：划船工具，亦代指行舟，形容橹声轻柔如泣。
离樯：即将远行之船的桅杆，象征离别。
赏析
全词以景起兴，密阴疏雨与暮潮交织出凄迷氛围，“潮带旧愁”将自然潮汐与内心情感浑然融合。下片用桃叶渡典故暗喻昔日恋情，柔橹呜咽以声传情，极具感染力。结句“燕子不留春住，空寄离樯语”以拟人手法写燕语呢喃却难挽春归，将惜春与伤别双重意蕴凝于离樯意象之中，含蓄深婉，余韵悠长，体现梦窗词密丽深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。