提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英伤春怀人之作，写于暮春时节山行途中。词人借春寒、晚色、空山笛声等意象，抒发行人远去后的孤寂新愁与时光暗逝之叹。
译文
春天尚未真正到来，纵有美酒也携不到这千岩万壑的山路间。
身形依旧这般消瘦。
正值暮色苍茫、天气寒冷之处。
心中涌起无限新愁，难以对着风前诉说。
远行之人已然离去。
青春年华在不知不觉中暗暗消逝。
唯闻横笛之声回荡在暮色笼罩的空山之中。
注释
千岩路：指山峦重叠、崎岖难行的山路。
如许：如此，这样。
春素：指春天的景物或青春年华，此处兼喻美好时光与容颜。
横笛：即笛子，古诗词中常以笛声寄托离愁别绪或孤寂之情。
赏析
全词以景结情，意境幽邃凄清。“瘦还如许”直写形销骨立，将抽象愁绪具象化；“难对风前语”以拟人手法赋予风以灵性，凸显无人可诉的孤绝。结句“横笛空山暮”堪称神来之笔，以声衬静，以暮色空山收束全篇，笛声悠扬而人迹杳然，余韵无穷。词人融情入景，将伤春、怀人、叹老多重意绪交织，语言凝练含蓄，体现了梦窗词密丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。