提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英羁旅怀人之作，借暮云寒梦起兴，抒写客中思乡念远之愁。全词以梦境与现实交织，通过越溪娘、分钗燕等意象，婉曲传达对故园佳人的深切眷恋与离乱心绪。
译文
傍晚云层重重叠叠，寒夜梦中家乡遥远难及。
愁苦中仿佛看见越溪女子，容颜如镜中梅花般清冷。
醉后泪湿枕席冰冷刺骨，往事如分飞的钗燕离散。
三月灞陵桥畔柳色依依，心绪被东风吹得纷乱如剪。
注释
越溪娘：指代故乡或所思女子，典出西施浣纱越溪，暗含美人意象
梅花面：形容女子面容清雅如梅，亦喻孤高凄清之态
分钗燕：比喻情侣分离，钗为双股，分则各持一股，象征离别
灞陵桥：汉长安送别之地，后世诗词中常作离别怀远的典型意象
心翦：形容心绪如被剪刀裁割般纷乱痛苦，化用“剪不断理还乱”之意
赏析
此词艺术上善用意象叠加与时空交错，暮云、寒梦、冰枕、东风层层渲染孤寂氛围。“镜里梅花面”以虚写实，将思念对象幻化为清冷镜像，既美且悲。“心翦东风乱”化抽象情思为具象痛感，动词“翦”字精警，使无形愁绪获得锐利质感。全词语言密丽而情感沉郁，体现梦窗词“七宝楼台”式的精工雕琢，于婉约中见深挚，堪称南宋婉约词抒情典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。