提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英重游苏州横塘旧地所作，追忆十年前与恋人夜泊欢游的温馨往事，抒发物是人非、故人难觅的凄凉怅惘之情。
译文
柳色昏暗笼罩河桥，黄莺在晴日下的台苑啼鸣，短马鞭频频沾惹春日花香。
回想当年夜晚停舟于此，温柔情意便深入梦乡。
填词韵律窄促，饮酒杯盏绵长。
剪去烛花，漏壶箭刻催人匆忙。
曾经共同追游的地方，她步履轻盈走过翠绿小径，我们并船荡漾在横塘水面。
十年光阴如同一场凄凉的梦境。
就像西湖燕子飞去，吴地馆舍巢穴荒芜。
重来此地万感交集，依旧像从前那样唤酒斟满银瓶。
溪上雨势急骤，岸边花朵在风中狂舞。
趁着残鸦飞过苍茫暮色。
故人曾居的楼上，如今还能凭谁指点，看那芳草萋萋与斜阳余晖。
注释
短策：短马鞭。
壶箭：古代计时器漏壶中标示时刻的浮箭。
凌波：形容女子步态轻盈，典出曹植《洛神赋》。
连棹：船只并行或首尾相接。
横塘：苏州西南地名，宋代时为繁华游冶之所。
银罂：银制盛酒器。
赏析
此词以今昔对比结构全篇，上片忆旧，下片伤今，时空交错中尽显梦窗词密丽深曲之特色。“柳暝河桥”与“溪雨岸花”以景语起结，营造出迷离凄迷的氛围。名句“十年一梦凄凉”直抒胸臆，将往昔温柔与当下荒凉熔铸一体；“似西湖燕去，吴馆巢荒”以燕去巢空喻人事全非，意象精准而哀感顽艳。结句“凭谁指与，芳草斜阳”以问作结，将无尽怅惘寄托于苍茫暮色之中，余韵悠长，体现了吴文英善于以密集意象承载深沉情感的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。