提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英中秋怀人之作，借月夜清冷之景追忆往昔情缘。全词以时空交错手法，将眼前孤寂与旧日温存交织，抒发物是人非、梦魂难寻的深沉怅惘。
译文
深青色的天幕掠过微云，金井边暮色生凉，梧桐在急风中发出萧瑟声响。
不知哪处高楼，想必最先沐浴到清澈的月光。
江水寒冷，仿佛刚洗过的冰绡般澄澈；月宫素娥正欣喜地重新擦拭菱花镜。
月影留存而人已离去，怎忍心在深夜里，让月光透过帘户照见往日陈迹。
竹屋旁苔径幽小，面对日暮时分，数尽了如烟的碧色。
露水浸润的蓼草散发香气的小径上，还记得当年相识的情景。
更漏声声敲出二十五点秋意，梦境却已认不出屏风后那条狭窄山路。
醉后的魂魄幽然飘荡，满地桂花树荫无人怜惜。
注释
绀海：深青色的天空，喻指夜空如海。
金井：雕饰精美的井栏，诗词中常代指庭院。
梧韵：风吹梧桐叶发出的声音。
江汜：江边支流或水滨。
冰绡：洁白如冰的丝织品，此处喻月光或水面澄澈。
素娥：嫦娥，代指月亮。
忺：适意、欢喜。
菱花：菱花镜，喻指圆月。
露蓼：沾露的水蓼草，点明秋季时令。
二十五：指夜间更漏声数，极言夜深不寐。
屏山：绘有山峦的屏风，亦暗指阻隔重逢的现实障碍。
赏析
此词艺术特色在于意象密丽与时空跳跃。上片写月夜清寒，“冰绡乍洗”“菱花再拭”以精工比喻状月色之皎洁，反衬人事之凄凉。下片由景入情，“记年时相识”陡转回忆，而“梦不认屏山路窄”则将现实阻隔与梦境迷失融为一体，极具梦窗词幽邃特质。结句“满地桂阴无人惜”以景结情，将孤寂怅惘化为可视的冷清画面，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。