提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英中秋宴饮怀人之作。借月宫高寒与人间欢宴对照，以乐景衬哀情，抒发对逝去爱姬的深切悼念与身世飘零之悲。
译文
月宫仙境高远清寒。
金枢运转，冰宫中桂树年年花开依旧。
秋色已过半，却难解千家万户的离愁连环。
她在楼影下织锦寄相思，我们在小帘间以细钗暗定盟约。
彼此彻夜无眠。
嫦娥也习惯了这般情景，看着月亮向西沉落栏杆。
谁知晓我如壶中仙人般自寻欢乐，正沉醉于美人环绕的夜晚，浅斟低酌对着婵娟月色。
秋风劲吹，云气却升不上这清凉的高天。
红牙拍板润泽地沾着素手，聆听一曲清歌，看那梳着双雾鬟的歌女。
徐郎已然老去，只恨那断肠之声犹在，自己却如离镜孤鸾般形单影只。
注释
阆苑：传说中神仙居所，此处代指月宫。
金枢：指月亮运行的枢纽，亦代指月亮。
万户连环：喻指人间千家万户难以排解的离愁别绪。
素娥：嫦娥的别称，代指月亮。
壶中自乐：用费长房壶中天典故，喻指宴饮时暂忘尘世的片刻欢愉。
夜玉：喻指宴席上陪侍的美丽女子。
红牙：即红牙拍板，古代歌唱时用以击节的乐器。
双雾鬟：形容女子发髻如云雾般轻柔美好，代指年轻歌女。
徐郎：作者自指，化用南朝徐德言破镜重圆典故反衬己身孤独。
离镜孤鸾：喻指失去伴侣后的孤寂凄凉。
赏析
此词艺术特色在于时空交错与乐哀反衬。上片写月宫之高寒与昔日恋情之缱绻，虚实相生；下片转写眼前宴乐之盛，以“醉围夜玉”“清歌双雾鬟”的热闹场景，极力铺垫后文“徐郎老”的悲凉。结句“恨断肠声在，离镜孤鸾”卒章显志，将个人悼亡之痛融入中秋佳节，以他人之欢愉反衬自身之孤绝，情感沉郁顿挫，体现了梦窗词密丽深曲、善于炼字的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。