提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英怀人之作，借秋景抒写别后相思。词人梦醒闻声，触景生情，以宋玉悲秋自况，融典故与实景于一体，表达对远方佳人的深切眷恋与孤寂愁绪。
译文
从芙蓉帐中梦醒，
风吹檐角铁马叮咚，恍疑是她佩戴的玉饰声响。
青山流水之间，处处都是当年惜别时留下的行踪。
我比悲秋的宋玉还要消瘦，赋写离情更比秋色浓重凄苦。
黄昏时分，深青色的暮云四合，望不见传书的征鸿。
回想宜城当日送别情景，如今只见燕泥旧迹，夕阳返照空楼。
夜深难眠心事重重，孤灯之外唯有败壁下蟋蟀哀鸣。
江寒夜枫怨愤飘落，怕它随水流去化作题诗断肠的红叶。
行云已远，料想那淡扫蛾眉的佳人，此刻正独立于秋月桂香之中。
注释
芙蓉：指芙蓉帐，代指卧榻或闺房。
佩玉丁东：形容风吹檐间铁马之声如玉佩碰撞，暗喻思念之人。
翠微：青翠的山色，泛指山峦。
宋玉：战国楚辞赋家，作《九辩》悲秋，后世以之代指悲秋文人。
绀云：深青带红的云霞。
征鸿：远飞的大雁，古诗文中常喻指书信或远行之人。
宜城：古地名，此处借用典故指代昔日离别之地。
返照：夕阳回光。
哀蛩：悲鸣的蟋蟀。
题情肠断红：化用红叶题诗典故，喻指寄托相思的落叶。
澹蛾：淡扫的蛾眉，代指女子。
赏析
此词艺术特色在于虚实相生、感官互通。起笔以听觉误认写痴情，将风声幻作玉佩声，极言思念之深。中段以宋玉自比，将抽象愁绪具象化为“瘦”与“浓”，情感张力十足。下片由忆旧转入眼前凄景，败壁哀蛩、寒枫怨落，物我同悲。结句宕开一笔，不写己之相思，反料想对方月下独立，以对面着笔法深化情意，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显梦窗词密丽深曲之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。