提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英寒食节怀人之作，借咏柳抒写离愁别绪。上片极写春柳婀娜之姿，下片转入对远行人的追忆与相思，以柳喻人，情景交融，尽显梦窗词密丽深婉之风。
译文
十里东风吹拂，垂杨袅袅摇曳，长久以来好似舞女纤细的腰肢。
翠绿的馆舍朱红的楼阁，京城大道与青门之外，处处莺燕飞舞，正是晴朗白昼。
乍看柳条如金丝般细细摇曳，浅淡春色映照下，鹅黄嫩芽宛如美酒醉人。
在柔嫩树荫包裹中，烟霞滋润露水点染，柳色娇翠红花滑溜。
此时骑马远行之人已离去许久。
徒然追念昔日邮亭送别，折下的短柳枝插满头首。
纵使相隔海角天涯，每逢寒食清明时节，泪水伴着柳絮飞花沾湿衣袖。
去年折柳赠别行人远去，今年心中怨恨依旧，难忘那双纤纤玉手。
真是令人断肠啊，想来她羞于画眉，妆容也应尚未描画完成。
注释
紫陌：指京师郊野的道路，泛指繁华街道。
青门：汉长安城东南门，后泛指京城城门或送别之地。
鹅黄：形容初春柳芽嫩黄的颜色。
雕鞍：装饰华美的马鞍，此处代指远行的恋人。
邮亭：古时设在沿途供传递文书或旅客歇宿的馆舍，常为送别之所。
短枝盈首：指古人折柳送别，将柳枝插于发间的习俗。
纤手：指女子柔美的手，此处代指闺中思妇。
赏析
此词艺术特色在于咏物与抒情的高度融合。上片以“舞时腰瘦”“鹅黄如酒”等绮丽意象摹写春柳，笔触细腻浓艳，为下片离情蓄势。下片由柳及人，“泪点絮花沾袖”将无形之悲化为可感之景，极具感染力。“去年折赠”与“今年恨”形成时空对照，深化了物是人非之感。结句“羞眉画应未就”化用张敞画眉典故，从对面着笔，揣想佳人因思念而无心梳妆，含蓄蕴藉，将相思之苦推向极致，体现了梦窗词结构绵密、情感深沉的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。