提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英追忆旧游之作，借暮春夜景抒写怀人幽怨。上片绘昔日宴游之盛，下片叹今朝孤寂之悲，今昔对照间尽显梦窗词密丽深婉、时空交错的艺术特色。
译文
海面晚霞倒映水中，空中雾气弥漫花香，天街集市催促着夜色降临。
暮色中宫梅如美人笑靥，与画楼卷起的帘幕相对映衬。
佳人罗袜轻踏微尘，花间笑语盈盈，宝钗争艳引得春色也似有了眼波流转。
箫声纷乱响起，正值春风轻柔柳枝娇弱，舞女肩并肩如飞燕般翩跹。
回想那东邻深巷中的窈窕女子，灯火之外歌声沉寂，月色之下花影浅淡。
梦境如雨云离散，漏壶滴水声声传递着清冷哀怨。
珠络香气消散徒然追忆往昔，纱窗内容颜老去羞于再见故人。
铜壶滴漏渐尽，春阴闭合，拂晓寒凉中人更觉疲倦。
注释
天市：指天上星宿名，此处借指繁华街市或夜市。
暮靥：形容暮色中梅花绽放如美人面颊上的酒窝。
罗袜轻尘：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，形容女子步态轻盈。
春心眼：拟人手法，谓春光仿佛也有了顾盼流情的眼波。
梦雨离云：喻指欢会如梦似幻，转瞬即逝如云雨离散。
漏壶：古代计时器，滴水声常用来衬托长夜孤寂。
珠络：缀珠的饰物或香囊，代指昔日赠别信物或熏香。
铜壶：即铜制漏壶，此处指代时间流逝至破晓时分。
赏析
此词典型体现梦窗词“七宝楼台”般的密丽风格。上片以浓墨重彩铺陈昔日宴乐，海霞、宫梅、宝钗等意象叠加，视听交融，极写繁华旖旎；下片笔锋陡转，以灯沉月浅、漏声清怨勾勒当下孤寂，今昔对比强烈。“珠络香销空念往，纱窗人老羞相见”一句，将物是人非的怅惘与自伤迟暮的羞怯融为一体，情感沉郁顿挫。全词时空跳跃而意脉暗连，辞藻华美却不掩深情，展现了吴文英以丽语写哀情的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。