提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英追忆旧日恋人之作，借重游故地、睹物思人抒发深沉别恨。全词融叙事与抒情于一体，以凄婉笔触写尽物是人非之痛与年华老去之悲，情感真挚动人。
译文
银瓶坠井恨难平，破镜分钗迷楼空，唯余孤燕栖闲庭。
曾寄崔徽画像诉别情，如今画中春面已清瘦凋零。
未约舟船却见杨柳系岸，有缘之人恰映桃花相逢。
追叙当年分手情景，悔不该香瘢漫灭、绿鬓轻剪断恩情。
耳畔似闻琵琶细语，声声幽怨诉衷肠。
客居他乡鬓发苍白斑驳，泪水湿透衣衫袖口。
容颜渐老如经霜芙蓉，虽带寒霜仍宜凝望。
一缕深情深锁朱门之内，两痕愁绪遥对远山青黛。
又被西风吹起，惊散梦中云雨欢会。
注释
坠瓶恨井：喻爱情破裂或恋人分离，典出白居易《井底引银瓶》
分镜迷楼：指夫妻或情侣离散，“分镜”即破镜，“迷楼”暗指隋炀帝奢靡宫殿，此处借指昔日欢聚之所
崔徽：唐代歌妓，曾自画像寄予情人裴敬中，后用以代指女子寄赠的肖像或书信
香瘢：指女子肌肤上的痕迹或妆饰残迹，象征往昔亲密记忆
绿鬟轻翦：古代女子断发以示决绝或哀伤，此处表悔恨当初轻易割舍情缘
梦云分散：化用巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻美好梦境被现实惊破
赏析
此词艺术上善用典故与意象叠加，将个人情事融入历史语境。“坠瓶”“分镜”等典自然贴切，强化悲剧色彩；“芙蓉带霜”以花喻人，既写容颜衰老又显风骨犹存，堪称名句。情感层层递进，由物及人、由忆转悲，终以西风惊梦收束，余韵悠长。语言密丽而不晦涩，时空交错中尽显梦窗词“七宝楼台”之特质，于婉约中见沉郁，深得宋词言情之精髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。