提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英咏梅名作，借落梅之姿寄托怀人幽思。词人将梅花拟作仙子与佳人，于荒湾野水间抒发对逝去美好的追忆与深沉哀婉之情。
译文
梅花如宫粉般凋零留下残痕，似仙云坠落的身影，飘零在无人问津的野水荒湾。
古老的石头掩埋了芬芳，金沙滩上仿佛留有美人锁骨的连环遗迹。
不怨恨南楼吹奏的横笛声，只恨那晓风将梅花吹过千里关山。
花瓣半已飘零，庭院笼罩在黄昏之中，清冷的月光照在栏杆上。
寿阳公主空自对着鸾镜整理愁容。
试问谁能调和玉髓，暗中修补梅花凋谢留下的香瘢。
细雨中归鸿飞过，孤山之上弥漫着无尽的春寒。
离去的魂魄难以招回，只能在梦中见白衣仙子在溪边解下佩玉。
最让人愁苦的是，晴日里鸟儿啼鸣，树叶底下已结出青青的梅子。
注释
宫粉：指梅花瓣色如宫中女子妆粉，亦喻梅花之高洁。
仙云堕影：形容梅花飘落之态宛如仙女坠云，极言其轻盈飘逸。
金沙锁骨：用佛经中锁骨菩萨典故，喻梅花虽落犹存圣洁遗韵。
寿阳：指寿阳公主梅花妆典故，此处以美人喻梅，写其愁态。
玉髓：传说可补容颜之物，此处喻指无法挽回梅花凋零的遗憾。
缟衣：白色丝衣，代指梅花或梅花仙子。
解佩：用郑交甫遇汉皋神女解佩珠相赠典故，喻美好事物的消逝。
青圆：指梅树结出的青色小果实，暗示花期已过，春光老去。
赏析
此词以绮丽密涩之笔咏落梅，融神话、典故与现实景物于一体。上片写梅花零落之凄美，以“宫粉”“仙云”状其形神，“古石埋香”寄寓深沉悼惜。下片由物及人，借寿阳妆、解佩等典暗喻人事代谢。“最愁人，啼鸟晴明，叶底青圆”以乐景衬哀情，晴日鸟啼、青梅结实本为生机，却反衬花魂难返之痛，将惜花伤逝之情推向极致，体现了梦窗词时空交错、意象密集的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。