提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英重游西湖伤春怀人之作。借暮春残景抒发身世飘零与故国之思，将个人愁绪融入山水，意境凄迷深婉，体现梦窗词密丽沉郁的典型风格。
译文
修长的翠竹如美人盛妆，垂杨下曾系马驻足，凭栏远眺，浅淡景色宛如画图。
山色由谁来题咏？楼前飞过的大雁斜斜排列，仿佛在空中书写。
东风紧催着斜阳西下，撩起旧日寒意，正是晚酒初醒之时。
独自黯然神伤，还能有几回花前赏玩？顿时觉得像司马相如般老去。
伤春之情不在高楼之上，而在灯前斜倚枕头时，在雨声之外的熏炉旁。
害怕停船靠岸，临水照影怎堪忍受自己清瘦憔悴的模样。
落花若飘到西湖水底，搅动碧绿波澜，连鱼儿也满是哀愁。
不要再重游此地了，待柳絮吹尽，泪水将洒满平坦的草地。
注释
凝妆：盛妆，形容修竹翠绿如美人精心打扮。
斜书：指大雁飞行时排成斜阵，形似文字。
销凝：黯然神伤、出神的样子。
相如：汉代司马相如，此处借指多病早衰的文人。
敧枕：斜靠着枕头。
舣：停船靠岸。
清臞：清瘦憔悴。
香绵：指柳絮。
平芜：平坦广阔的草地。
赏析
此词艺术特色在于时空交错与移情入景。上片以“修竹”“垂杨”勾勒昔日胜景，旋即转入“东风”“斜阳”的暮春萧瑟，今昔对比强烈。“伤春不在高楼上”三句翻出新意，将抽象愁绪具象化为灯前、雨外的孤寂场景，笔法曲折深致。下片“飞红若到西湖底，搅翠澜、总是愁鱼”堪称名句，以奇崛想象将落花、碧水与游鱼皆染上主观悲愁，物我交融，极写伤春之痛彻心扉。结句“莫重来”以决绝语收束，余悲不尽，尽显梦窗词密丽沉郁、深情绵邈之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。