提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英送别友人之作，借水乡秋景抒写离愁别绪与羁旅孤寂，融写景、叙事、怀人于一体，体现梦窗词密丽深婉的典型风格。
译文
轻舟缓缓移动，浅浅停靠在垂虹桥边，只因送客而迟迟逗留。
泪水如雨洒落江面，远山如眉峰上添了新愁。
行人倚栏满怀心事，试问谁能知晓？唯有沙鸥相伴。
感念聚散无常，历经几度枫红霜渚、莼绿春洲的时节更迭。
渐近菰米炊黍飘香之处，遥想佳人红丝织字寄情，青楼应未遥远。
寂寞渔乡生活，怎比得上沉醉于温柔乡中。
西窗深夜剪烛独坐，梦境频生，不愿让云雾收束散去。
共同怅然远望，辨认那孤烟升起之处，便是目的地州城。
注释
轻鹢：指轻快的小船，鹢本为水鸟名，古时船头常刻鹢首以饰。
垂虹：即垂虹桥，位于江苏吴江，宋代著名桥梁。
横波：形容泪眼如水波横流，亦暗合江面波光。
枫丹霜渚：经霜后枫叶变红的沙洲，点明深秋时令。
莼绿春洲：长满绿色莼菜的春日沙洲，喻指江南故乡或往昔美好时光。
香菰炊黍：菰米与黄米饭，代指旅途中的饮食或归隐生活的简朴饭食。
红丝织字：用锦织回文诗典故，喻指女子寄托相思的书信。
云收：喻指梦境消散或愁绪排解，此处反用其意言不愿梦醒。
赏析
全词以送别场景起笔，通过“泪雨横波”“遥山新愁”将主观情感投射于客观景物，情景交融。下片由眼前渔乡寂寞转入对温柔旧梦的追忆，“西窗翦烛”化用李商隐诗意而翻出新境，以“不放云收”表达对梦境的执着眷恋。结句“认孤烟起处是州”以景结情，余韵悠长。词作时空交错，意象密集，虚实相生，既承袭花间传统又具梦窗特有的幽邃绵密之美，深刻传达出宦游漂泊中对友情与温情的双重渴念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。