提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英春日游园之作，描绘芳径寻幽、临流照影之雅趣，借酒棋消遣与旧曲寄怀，抒发春日游赏中闲适自得又略带孤寂的复杂情思。
译文
转过芬芳的小径。
只见雾气散去，晴日下水波荡漾，鱼儿嬉戏弄影。
随即解下帽缨在翠色水边洗濯，临流俯视镜面般的菱花水面。
竹林半掩之处清香袭人，心意满足便多了许多新诗吟咏。
试着换上单衣，大雁将归之时，残余的寒意才刚刚平定。
门庭巷陌对着幽深寂静。
唯有以酒抵挡浓郁的春意，以下棋消磨漫长的白昼。
那首《猗兰》旧曲，还待留到月明之夜细细聆听。
长满水草的池塘不通宫廷沟渠之水，任凭落花随冷流漂浮。
倚着小栏杆，笑拍东风，在醉意与清醒之间徘徊。
注释
芳径：花草繁茂的小路
晴漪：晴日下清澈的水波
缨：系冠的带子，此处指帽带
濯翠：在碧绿的水边洗涤
菱镜：形容水面如菱花铜镜般明净
猗兰：古琴曲名，相传为孔子所作，寓君子幽独之意
藻池：生有水草的池塘
宫沟水：指通往宫苑或外界的排水沟渠
流红：漂浮在水面上的落花
赏析
此词艺术上以细腻笔触勾勒春日游园图景，意象清丽而层次分明。“雾卷晴漪，鱼弄游影”动静相生，尽显自然生机；“酒敌春浓，棋消日永”对仗工稳，将闲适中暗藏的百无聊赖刻画入微。结句“笑拍东风醉醒”以动作传神，似旷达实含孤峭。全词融写景、叙事、抒情于一体，语言密丽而不失疏朗，于典雅中见真性情，体现了梦窗词“七宝楼台”之外清新婉约的一面，展现了宋代文人精致的审美趣味与幽微心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。