提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英冬日送别友人之作，写于晚年漂泊江南时。全词融离愁、老境与重逢期盼于一体，笔触沉郁苍凉，尽显梦窗词密丽深曲之致。
译文
冬至时节与人分别。
疲倦的旅人渡过晚潮，感伤彼此头发都已如雪白。
秋空中雁影掠过，春日里蝶梦飘荡，多少地方路尽车绝、音讯断绝。
寒夜中共饮温酒，正是倚靠绣枕添懒倦的时节。
又为何事，面对这愁云笼罩的江国，离愁别绪令人肝肠寸断。
遥想吴越之地。
他日重逢，当细细检点旧日诗吟，一同看灯花结彩。
儿女相思之情，在轻逝年华中消磨，邻户传来呜咽悲声。
待雪后拄杖出行，仍畏惧蓬莱仙境般的寒意辽阔。
最怕是起得太晚，任凭鸦林催来晓色，梅花窗前月色沉沉西落。
注释
冬分：指冬至节气，古人视为阴阳交替、离别伤感之时。
头俱雪：喻指双方皆已白发苍苍，年老体衰。
蝶情春荡：化用庄周梦蝶典故，喻往事如梦般虚幻飘忽。
路穷车绝：形容路途艰险或音信阻隔，暗指人生困顿。
底事：何事，为什么。
灯花结：灯芯燃烧结成花状，传统视为吉兆，预示团聚或喜讯。
杖藜：藜茎制成的拐杖，代指老者扶杖而行。
蓬莱寒阔：以海上仙山喻指前路渺茫寒冷，亦含畏老怯寒之意。
沈月：即沉月，月亮西沉，暗示长夜将尽、时光流逝。
赏析
此词艺术上时空交错，今昔虚实相生。“雁影秋空，蝶情春荡”以季节意象浓缩人生幻灭感，对仗工稳而意蕴深沉。下片由别转忆再归现实，“灯花结”与“断声噎”形成悲喜张力，凸显乱世中友情之珍贵。结句“任鸦林催晓，梅窗沈月”以景收束，将迟暮之悲与离别之痛融入晨昏交替的静谧画面，余韵悠长。全词语言密丽而不失真挚，典型体现梦窗词“七宝楼台”外表下深藏的生命苍凉感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。