提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英秋日泛舟西湖所作，借晓月画舫之清景与醉中织诗之雅兴，反衬宦海尘劳，抒发归隐江湖、向往莼鲈之思。
译文
指着窗棂间透进的晓月，凉意渐生，又催促着归程。
正值湖水如玉般涨满，松影随波摇曳，画舫穿行花丛，满眼尽是红衣佳人。
将青丝缆绳，在桥边浅浅系住，试问笛声中，是谁在吹奏《鹤南飞》曲？
恰似西子湖畔冰雪初消的冷艳，又如嫦娥宝镜圆满时的清辉。
景致清奇绝俗。
正好借着这秋日风光，临水照影，将美景写入玉杯之中。
在微醺醉意里织就诗篇，宛如天孙云锦般华美，每一杼都是清新的诗句。
隐约传来几声宫禁漏响，又要回到东华门，让尘土染黑帽檐。
哪里比得上乘着西风小队出游，趁着秋风起时品尝肥美的鲈鱼脍。
注释
罘罳：古代设在门窗或屋檐下的网状屏障，此处指窗格。
凉信：秋凉的消息，指秋风或凉意。
红衣：指荷花，亦双关船上身着红衣的歌女。
鹤南飞：古笛曲名，多寓羁旅思归之情。
西子：即西施，代指西湖。
素娥：嫦娥，代指明月。
瑶卮：玉制酒杯，泛指精美的酒器。
天孙：织女星，喻指才思如织锦般精妙。
禁漏：宫中计时的漏壶声，代指朝廷公务。
东华：东华门，宋代宫门名，代指京城官场。
缁：黑色，指尘土染黑衣帽。
鲈脍：切细的鲈鱼肉，用张翰因思鲈脍而辞官归隐典故。
赏析
此词以密丽笔触勾勒西湖秋晓胜景，上片写景由远及近，将月色、水波、画舫、笛声交织成清奇画卷，“西子冰销”“素娥宝镜”二句以美人喻景，空灵澄澈。下片由景入情，“醉中织就”化虚为实，显梦窗炼字之工。结拍以“禁漏”“尘缁”之宦途劳顿，对比“西风”“鲈脍”之江湖自在，用典自然贴切。全词意象繁复而不乱，于绮丽中寄寓深沉归志，体现了吴文英词作时空交错、情感内敛的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。