提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英寒食节游赏宁波鄮山所作,描绘春雨江景与节日风情,融仙境想象于现实游踪,展现梦窗词密丽深幽的艺术特色。
译文
细雨润泽着寒梅,灯火在风中摇曳,暗尘里浮动着香气。
正是万里钱塘潮水奔涌,落花随波漂流,水面涨起脂腻般的春色,春意与东江水一同流淌。
高耸入云的船桅。
还未传来燕子的呢喃,穿过屏风般的柳荫,垂柳如鹅黄般随风起舞。
且留住行人系马驻足,在这繁华红尘深处聆听莺啼。
乐声悠扬。
雨后明月清风相伴,久久凝望那苍翠的鄮山。
又有一曲紫箫吹奏,变换出别致的曲调,回荡在楚地吴天之间。
宛如仙家秘方。
袖中藏着秘宝,能使蓬莱弱水化作漫天飞霜。
将这寒食春城的秀丽诗句,趁着落花飘飞送入宫墙之内。
注释
胥涛:指钱塘江潮,相传伍子胥死后化为涛神,故称。
罘罳:古代设在门窗或屋檐下的丝网屏风,此处喻指柳丝如网。
软红:指繁华热闹的都市红尘景象。
鄮山:在今浙江宁波东,古时名胜之地。
弱水:神话传说中力不能胜舟之水,常与蓬莱并提。
赏析
此词体现吴文英“七宝楼台”式的密丽风格。上片以“润寒梅细雨”起兴,将自然春景与人间灯火交织,“流花涨腻”化用杜牧诗意而更显秾艳。下片由实景转入幻境,“袖中秘宝”“弱水飞霜”以游仙笔法升华寒食雅趣。全词时空跳跃,意象密集,既有江南春水的柔媚,又有仙道想象的奇崛,结句“趁花飞入宫墙”将诗情与节令完美融合,余韵悠长,展现了梦窗词炼字精工、意境幽邃的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。