提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英登临怀古之作，借游山所见春寒晚景与古迹荒凉，抒发历史兴亡之叹与身世飘零之悲，融写景、咏史、抒情于一体，意境苍凉沉郁。
译文
漫步在层层山丘的苍翠草木间，行至幽深之处，更觉春寒料峭。
天色渐晚催来阴云，风吹落花戏弄细雨，倚靠栏杆顿生愁绪。
惊飞的鸿雁。
带着云雾远去杳无踪迹，任凭红尘俗世如落叶般飘坠人间。
青冢旁的石麒麟似含怨恨，卧听着游人吹箫击鼓游赏山林。
年复一年。
在绿叶之外、繁花之前。
腰肢如楚女般艳丽，鬓发却已如潘岳般斑白。
可叹珍贵的妆奁埋藏已久，宝剑也一同化为尘土，唯有裂石般的空磐回响。
尘世缘分。
酒渍沾染粉污，试问何人能从此洗濯于清泉之中。
不如一笑掀须将万事抛却，像寒松一样清瘦地倚靠着苍翠山峦。
注释
层丘：重叠的山丘
翠莽：苍翠茂密的草木
惊翰：受惊飞起的鸟羽，代指飞鸟
青冢：本指王昭君墓，此处泛指古墓
麒麟：陵墓前的石兽
腰艳楚：形容女子腰肢纤细柔美，典出楚王好细腰
鬓成潘：指鬓发斑白，典出潘岳《秋兴赋》序“余春秋三十有二，始见二毛”
宝奁：珍贵的梳妆匣，代指美人遗物
瘗：埋葬
青萍：宝剑名，此处代指英雄遗物
濯清泉：洗涤尘垢，喻指超脱世俗
掀髯：捋起胡须，形容豪迈或洒脱之态
赏析
此词艺术特色在于时空交错与意象密集。上片由登山春寒起兴，以“惊翰”“红尘”勾连天地，转入古墓箫鼓的今昔对照，营造出苍茫悲凉之境。下片“腰艳楚、鬓成潘”以典故浓缩人生盛衰，极具张力。“宝奁瘗久，青萍共化”将美人英雄同归虚无，深化历史幻灭感。结句“一笑掀髯付与，寒松瘦倚苍峦”以孤松自喻，在沉郁中透出孤高旷达，展现了梦窗词密丽深曲之外苍劲超逸的一面，情感层次丰富而动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。