提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英记述上元节游赏之作，描绘灯市笙歌、仕女恣游的繁华景象，继而转入烛影残梅的幽怨与春阴酒醒的怅惘，以乐景衬哀情，寄寓深沉离思。
译文
山色青碧淡雅，暮色中的寒意带着愁绪沁入歌女浅淡的眉间。
南边街道上障泥被细雨润湿如酥油般柔软，深深庭院里灯火通明。
入夜后笙歌之声渐渐让人感到暖意融融。
彩旗翻飞飘扬，宜男舞跳了一遍又一遍。
尽情游乐不怕素白袜子上沾染尘土，红色裙裾被泥水溅污。
银烛被纱罩笼罩，翠色屏风照不见残梅含怨的姿态。
洗去妆容后清丽的面颊沾着春风湿气，正适宜带着啼痕细细端详。
楚地梦境中留下的情意尚未消散。
月宫嫦娥也满怀愁绪，只叹天高路远音信难通。
拂晓时移动枕席，酒意困倦香气已残，卷起帘幕只见一片春日阴霾。
注释
碧澹：形容山色青碧而淡雅。
歌眉浅：指歌女所画浅淡的眉妆。
障泥：垫在马鞍下用以遮挡泥土的织物，此处代指骑马游赏之人。
轻酥：形容雨后街道泥泞湿润如酥油。
宜男舞：古代祈求生子的舞蹈，多在上元节表演。
素袜尘生：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，形容女子步履轻盈纵情游乐。
银烛笼纱：指用纱罩护住蜡烛以防风吹。
残梅怨：拟人手法，写屏风未照之处残梅似含幽怨。
洗妆：指卸妆或泪洗妆容。
楚梦：典出宋玉《高唐赋》，喻指男女欢会之梦或缠绵情思。
素娥：嫦娥的别称，此处借指所思之人或自喻孤寂。
赏析
此词艺术特色鲜明，上片极写上元夜游之盛，以“润轻酥”“笙歌暖”“彩旗翻”等意象铺陈喧闹，更以“素袜尘生，行裙红溅”刻画仕女忘情恣游之态，笔触秾丽生动。下片笔锋陡转，“银烛笼纱”与“残梅怨”营造幽寂氛围，由外在狂欢转入内心孤凄。“洗妆清靥湿春风，宜带啼痕看”将美人泪容与春风并置，凄艳动人。结拍“晓窗移枕，酒困香残，春阴帘卷”以景结情，将楚梦留情、素娥信远的怅惘融入春阴晨景之中，余韵悠长，尽显梦窗词密丽深曲之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。