提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英重游松江时所作，借冬日江景追忆往昔与佳人同游之乐，抒发羁旅倦客之愁与物是人非的深沉感慨。
译文
素白的天际连着江水，波浪拍碎了岸边冻云，寒气凝滞不散。
记得昔日霜染晓叶、秋灯听雨之时，曾将小舟系于长桥之下。
如今鸿雁再度南归，才猛然定下归期。
可叹绣鸭似解人语，香鲈正堪垂钓，此处尚存人间烟火气息。
这般幽雅兴致，
怎比得上当年与你共乘一舟，你临水照镜梳妆的情景。
想我这疲倦过客依旧如故，身着貂裘头戴茸帽，重来松江照见孤影。
向苍茫天地洒酒祭奠，倚栏高歌眺望平远景色，亭上玉虹桥腰透着清冷。
醉脸迎着寒风，暮雪中飞花飘零，几点黛色山峦在暝色中似含愁绪。
注释
十二郎：词牌名，即二郎神，双调一百零四字。
宾鸿：指鸿雁，古人以鸿雁为信使或季节更替之征。
绣鸭：指绣有鸭纹的衣物或饰物，代指女子或闺中旧物。
香鲈：指松江特产四腮鲈鱼，常喻隐逸或思乡之情。
越娥：泛指江南美女，此处指词人昔日伴侣。
貂裘茸帽：御寒华贵衣饰，暗示词人漂泊江湖的身份与境遇。
玉虹：比喻石桥，此处指松江上的桥梁。
黛愁：以女子画眉之黛色形容远山，兼喻愁绪如山色般深重。
赏析
此词时空交错，今昔对比鲜明。上片由眼前冻云浪碎之冬景，逆溯秋灯吟雨之旧游，以“绣鸭”“香鲈”点染人间温情，反衬当下孤寂。下片“争如共载”陡转，将昔日越娥妆镜之旖旎与今朝貂裘照影之萧索并置，情感张力极强。结句“暮雪飞花，几点黛愁山暝”以景结情，将醉面、飞雪、暝山融为一体，山色如黛亦如愁，意境苍茫凄美，尽显梦窗词密丽深曲之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。