提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英送别友人之作，写于深秋霜夜。借枫落长桥、残柳败红等萧瑟意象，融汇沈约瘦腰、宋玉悲秋典故，抒发离愁别恨与身世之感，意境凄迷深婉。
译文
在吴地水边送别友人。
正是初霜之夜寒气袭人，枫叶飘落在长桥之上。
仰望天空无边无际，回望城池渐渐远去，
离亭昏暗不明，江水承载着离恨流向远方。
荷叶凋零香气消散，红衣般的荷花已然老去，
暮色中的愁绪仿佛锁住了残柳的眉梢。
想起友人如沈约般消瘦的腰身，
往日曾在此处系过木兰舟。
宴席上歌女吹奏琼箫声如凤咽，
怅然魂断目送远行，纵有《九辩》也难招回离魂。
醉后的歌女含情凝望，小窗下剪烛夜话，
歌声载着离恨，飞上银色云霄。
清冷的秋色不懂得随船而去，
只有败落的红叶追逐着一叶寒涛漂流。
梦中见到佳人翠翘首饰，
料想哀怨的鸿雁已飞过南面的城楼。
注释
吴皋：吴地水边高地，泛指苏州一带水岸。
试霜：初霜，指深秋时节刚开始降霜。
红衣：指荷花花瓣，此处喻指凋残的荷瓣。
沈郎：指南朝沈约，曾因忧愁而腰围减损，后世用以形容人因愁病消瘦。
兰桡：木兰木做的船桨，代指精美的小船。
凤咽琼箫：形容箫声凄切呜咽，如同凤凰悲鸣。
九辨：即《九辩》，战国宋玉所作楚辞名篇，以悲秋伤别著称。
素秋：秋季的别称，五行中秋属金，色白，故称素秋。
翠翘：妇女头饰，形似翠鸟尾羽，此处代指所思女子。
南谯：城南的谯楼，即城门上的望楼。
赏析
此词以密丽深曲见长，典型体现梦窗词“七宝楼台”之貌。上片写景由近及远，将霜夜、枫桥、残柳与离情交织，“暮愁锁、残柳眉梢”以拟人手法化无形愁绪为具象。下片用典精切，以沈约瘦腰、宋玉悲秋暗合离别之苦与身世之悲。“素秋不解随船去，败红趁、一叶寒涛”为千古名句，以无情之秋反衬有情之人，败红逐浪更显漂泊无依。全词时空交错，虚实相生，情感沉郁顿挫，展现了南宋婉约词极高的艺术造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。