提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英秋日送别友人之作，借七夕节序与吴江秋景抒写离情。词人将星汉传说、宴饮欢聚与江湖漂泊交织，以绮丽笔触寄托深沉别绪与相思之意。
译文
连日西风吹拂，催熟了秋林中的枣子，也催促着行人离去。
夜深时分摆上瓜果祭星，仰望银河斜转，拟看牵牛织女渡河相会。
酒意正浓便倾尽离杯，怅叹人生遇合无常，如云散萍聚般飘零。
临别之际仍留恋不舍，听晚蝉残鸣，仿佛还在吟唱《金缕》曲。
眼前绿水虽暂且如旧，
无奈南墙边冷落寂寥，唯见竹烟槐雨凄迷。
此去长安杜曲，已距天子紫霄宫仅尺五之遥。
今夜扁舟将宿于吴江之上，水中似有无数佩戴霓裳的水神相伴。
想那故人眉目依旧美好，
试问别后归来，可曾解开这满怀相思？
注释
斜河：指倾斜的银河，代指七夕之夜。
离尊：饯别时饮用的酒。
云销萍聚：比喻人生聚散无常，如云消散、浮萍聚合。
金缕：即《金缕衣》曲，常喻惜时或离别之歌。
杜曲：唐代长安名胜，此处借指友人赴京目的地。
紫霄尺五：形容距离皇宫极近，喻仕途显达或接近权力中心。
水佩霓裳：化用屈原《九歌》意象，形容吴江夜色中水波光影如神女翩跹。
眉妩：形容眉眼美好动人，此处代指所思之人。
赏析
此词融节令、送别与怀人于一体，时空交错而情感绵密。上片以七夕星渡反衬人间别离，残蝉歌金缕更添凄婉；下片由现实冷寂转入想象奇境，“水佩霓裳”以神话意象美化吴江夜泊，虚实相生。结句“问别来、解相思否”直抒胸臆，将前文铺陈的景物收束为深情一问。全词辞采华美而不失真挚，典型体现梦窗词密丽深曲之艺术特色，于绮艳中见沉郁别情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。