提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英咏元宵灯节之作，描绘南宋临安上元夜游盛况。借神话意象与都市繁华交织，展现节日欢腾气象，寄寓对盛世风光的眷恋与时光流转之叹。
译文
螺钿屏风映出暖翠之色，暮色如雾卷起，星河在雨后初晴的夜空中浮动。
街市帷帐传递着香气，车马冲起微尘，东风轻柔吹拂。
梅花筏凌越海面横渡于巨鳌背上，请它稳稳载来蓬莱仙岛的云气。
玉阶斜转延伸，冰山素影晶莹，夜色清澈如水。
应当记得千年前化鹤归来的丁令威，旧时华表依然认得这未变的山川。
游人暗自解开绣囊，争相抛掷金钱取乐，沉醉于节庆之中。
笙歌之声拂晓时飘过晴霞之外，皇家园林里春意又生于一苇之上。
便让莺花接续宴席，万千红花如被明镜包裹般绚烂夺目。
注释
螺屏：镶嵌螺钿的屏风，泛指华美陈设
梅槎：传说中浮海而来的仙筏，此处喻指元宵彩灯或游船
鳌背：神话中负载仙山的大龟，喻指稳固宏大的承载之物
宝阶：宫殿或高台的玉砌台阶
冰峨：形容灯山或月色如冰雪般洁白高耸
化鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻世事变迁而山河依旧
华表：古代立于宫殿、陵墓前的石柱，常作为故乡或故国的象征
绣囊：盛放金钱或香料的刺绣小袋，元宵节有掷钱祈福习俗
上苑：皇家园林
一苇：典出达摩一苇渡江，此处喻春水初生或轻舟泛游
万红镜裹：形容繁花似锦倒映水中或灯火辉煌如镜中幻境
赏析
此词以密丽笔法勾勒元宵胜景，融神话想象与现实游赏于一体。“梅槎凌海”“蓬莱云气”等句将人间灯节升华为仙境巡游，虚实相生，意境瑰奇。下片“千秋化鹤”暗含时空沧桑之感，却以“争掷金钱游人醉”的喧闹消解悲慨，体现梦窗词“潜气内转”之妙。结句“万红镜裹”以视觉幻象收束，既写尽春色秾丽，又透出繁华如梦的隐约怅惘，艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。