提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英客居淮地时所作，借悲秋之景抒发羁旅愁思与怀人之痛。全词融汇今昔对比与典故化用，于重阳前夕寄寓对故园旧赏的追忆及对故人归航的艳羡，情致深婉凄迷。
译文
画角声断，竹竿鸣响，疏雨点点滴落；疲倦的萤火虫穿过窗隙，低飞戏弄着书案灯光。
心中一寸悲秋之情，竟生发出万种凄凉意绪。
想起旧日衣衫上染着她唾花凝碧的痕迹，离别泪水想来已洗去她额间蜂黄妆饰。
楚客之魂黯然神伤。
雁栖沙洲寒冷，远方来信渺茫难期。
往事都已忘却。
孤山昔日的游赏，沉香熨帖晨露，岸边锦绣正宜霜色。
红叶题诗随水漂流，御沟流水应不会流向潇湘。
计算客中行程，又伴随淮水月色漂泊；羡慕故人还能买舟返回吴地。
彼此凝望天涯。
满城风雨交加，催送着重阳佳节到来。
注释
角断：画角声止，暗示夜深或更漏将尽
倦萤：秋夜力衰之萤火，喻指微弱孤寂之光
唾凝花碧：指女子唾痕在衣上留下的绿色印记，暗用韩偓诗意
蜂黄：即额黄妆，古代妇女额间涂饰的黄色妆容
楚魂：借指羁旅异乡、心怀悲愁的词人自身
雁汀：大雁栖息的沙洲，常喻音信传递之所
水沈：即沉香，此处指熏香或香物
岸锦：形容岸边草木如锦绣般华美
败叶题诗：用唐代红叶题诗典故，喻情缘难通
御沟：皇宫排水沟，红叶题诗故事发生地
流湘：流向潇湘之地，代指词人所在淮楚区域
吴航：返回吴地的船只，吴为词人故乡方向
赏析
此词以密丽笔法织就悲秋怀人图景。上片由听觉视觉入笔，“倦萤透隙”以微光衬孤寂，“唾凝花碧”“妆洗蜂黄”以服饰细节追忆往昔亲密，今昔反差倍增凄凉。下片化用红叶题诗典而翻出新意，“御沟应不到流湘”道出音讯隔绝之绝望。结句“满城风雨，催送重阳”以景收束，将个人愁绪融入节令氛围，沉郁顿挫。全词意象密集而情感脉络清晰，体现梦窗词时空交错、深情绵邈的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。