提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英秋夜怀人之作，借风雨秋声、孤灯残酒抒发离愁别绪，追忆昔日青楼欢会，感叹时光流逝与人事变迁，意境幽深绵密。
译文
秋风拂过琴徽上的尘埃，冷雨侵袭凉榻，刚刚触动秋日愁思。
缓缓饮酒消磨长夜，移灯靠近身影，洗净芭蕉叶以听雨声。
铜镜蒙尘如沧海桑田，愁绪似重重雾霭山峦，燕子北归大雁南飞远在天外。
料想这阴晴变幻，全然如同几番渭城故人的离别聚会。
忆起旧日青楼时光，高歌畅饮取醉，唤来美人梳洗妆扮。
红叶随水流光逝去，苹花映照两鬓斑白，心事化作一泓秋水。
天色微白凝着清寒，香气吹动轻燃的烛烬，倚窗旁小瓶中插着稀疏桂花。
试问深宫之中，嫦娥此刻正在云间第几层嫉妒人间？
注释
尘徽：琴徽上积落的灰尘，代指久未弹奏的琴。
凉榻：清凉的床榻，点明秋夜寒凉。
芭蕉耳：指芭蕉叶，古人常听雨打芭蕉以寄愁情。
铜华：铜镜的光华，此处喻指镜面或岁月痕迹。
渭城：用王维《送元二使安西》典故，代指离别之地。
青楼：此处指歌妓居所或昔日欢游之处。
苹花：一种水生植物，常喻指漂泊或年华老去。
姮娥：即嫦娥，月宫仙子，此处借指所思念的女子或月中孤寂之境。
妒云：云层遮蔽月光，拟人化为嫦娥因妒忌而藏身云后。
赏析
此词体现梦窗词密丽深曲之特色，意象跳跃而情感连贯。上片由眼前风雨秋声切入，以“铜华沧海”喻世事沧桑，将自然阴晴与人间离合巧妙勾连。下片追忆往昔欢宴，转而叹“红叶流光”“心事成秋水”，时空交错中尽显迟暮之悲。结句以问月收束，将个人情思升华为对永恒孤寂的叩问，含蓄蕴藉。全词语言精工，情景交融，于绮丽辞藻中透出深沉的生命感喟，展现了南宋婉约词的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。