提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英咏菊之作，借赏月梧园之景抒发秋思。词人由残花、新雁引出羁旅愁绪，又以醉梦醒后对菊独酌作结，寄托孤高自赏与惜花怜己的深沉情怀。
译文
在梧园中赏月，却怨恨广寒宫中的桂树被晓风吹落。
莓苔台阶上扫去如珠的露尘，空自肠断，熏炉中香料燃尽，残花凋零。
深秋尚有未谢之花，被锁在如烟的窗帷云幕之中。
新来的大雁又无端送人至江上，短亭边刚刚停泊。
篱笆角落，梦境依稀隐约。
佳人一笑，翠袖单薄，睡眼惺忪。
悠然间醉魂被唤醒，幽深的花丛旁，凄冷的香气弥漫在雾雨之中。
晚风忽然颤动带来秋声，屏风早已空置，金雀钗也不见踪影。
想来明日清晨，还会有几点蜂黄菊花，陪伴我独自斟酌饮酒。
注释
广寒宫树：传说月中桂树，此处喻指桂花或美好事物的凋零
莓砌：长满莓苔的台阶
珠尘：比喻晶莹的露珠或落花碎屑
残萼：凋残的花蒂，代指将谢之花
云幄：如云般的帐幔，形容花丛繁密或居室幽深
短亭：古代路旁供行人休息的亭子，常为送别之所
惺忪：刚睡醒时眼神迷离的样子
翠袖薄：形容女子衣衫单薄，亦暗示秋寒与孤寂
蜂黄：指菊花，因色如蜂蜡而得名
斟酌：倒酒饮用，引申为品味、欣赏
赏析
此词以细腻笔触勾勒秋夜赏菊图景，融情于景，意境幽邃。上片写月园花落、雁送行舟，暗寓漂泊之悲；下片由梦入醒，以“凄香雾雨”渲染孤寂氛围。“晚吹乍颤秋声”一句通感精妙，将听觉化为触觉，极富张力。结句“数点蜂黄，伴我斟酌”以菊为友，于萧瑟中透出孤傲自持之情，既惜花亦自怜，体现了梦窗词密丽深婉、意象跳跃的艺术特色，情感沉郁而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。