提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英悼念亡妾之作，写于清明时节。词人借风雨、落花、秋千等意象，追忆昔日与爱妾在西园的缱绻深情，抒发物是人非、生死永隔的沉痛哀思。
译文
听着风声雨声度过了清明节。
满怀愁绪地起草埋葬落花的铭文。
楼前绿荫浓密，那是当年分别的小路，
每一丝柳条，都寄托着一寸柔情。
春寒料峭中带着几分酒意，
清晨梦里交织着黄莺的啼鸣。
西园的林亭我天天都要打扫，
依旧像往常一样欣赏雨后新晴。
黄蜂频频扑向秋千的绳索，
仿佛还凝结着当时她纤手上的余香。
令人惆怅的是那双鸳鸯鞋再也不会到来，
幽寂的台阶上一夜之间便长满了青苔。
注释
瘗花铭：埋葬落花时所作的祭文，喻指悼亡之辞。
分携路：离别之路。
料峭：形容微寒，多指春寒。
中酒：醉酒或酒后身体不适。
交加：交错混杂。
双鸳：指女子所穿的绣有鸳鸯的鞋子，代指爱人踪迹。
幽阶：幽静冷清的台阶。
赏析
此词以景起兴，将清明风雨与内心悲愁融为一体。“一丝柳、一寸柔情”化抽象情思为具象柳丝，缠绵悱恻。下片“黄蜂频扑秋千索”堪称神来之笔，借蜂恋残香侧面烘托对亡妾的深切怀念，虚实相生，凄婉动人。结句以苔生幽阶收束，暗示斯人已逝、庭院荒芜，将无尽怅惘寓于景物之中。全词意象密集，时空交错，体现了梦窗词密丽深曲、情感沉郁的艺术特色，是宋代悼亡词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。