提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英秋日送别怀人之作，借西风行舟、红衣新浴等意象，抒写离愁别绪与对往昔盟约的追忆，情致深婉绵密。
译文
西风吹动一片落叶，仿佛在催送远行的孤舟。
船儿缓缓行驶，迟迟不愿离去，最终停泊在水中的沙洲旁。
荷花如新浴美人身着红衣，碧绿的流水带着清香悠悠流淌。
想来此刻离宫城外已是暮色苍茫，有人正伫立凝望，手扶小小的帘钩。
刚刚归来便重新体味起别离以来的愁苦。
她紧蹙黛眉，眉间凝聚着半个秋天的哀愁。
天上人间相隔遥远，唯有斜月清辉照临绣针楼。
切莫让湘江波浪迷失了如花蝶般的美梦，只怕辜负了当年江上与轻鸥定下的盟约。
注释
舣：使船靠岸停泊
汀洲：水中的小洲或沙滩
红衣：指红色荷花
离宫：帝王出行时居住的宫殿，此处泛指离别之地
重省：重新回味、体察
半痕秋：形容眉间愁绪如秋日痕迹般浅淡却深刻
绣针楼：女子居所的美称
湘浪：化用湘水典故，喻指阻隔或迷乱心志的外物
轻鸥：象征隐逸自由或旧日盟约的信物
赏析
此词以景起兴，西风落叶与行舟构成萧瑟送别图景。“新浴红衣”以拟人写荷，香流绿水暗喻佳人风姿，虚实相生。下片由景入情，“半痕秋”将抽象愁绪具象化为眉间秋色，炼字精妙。结句“湘浪莫迷花蝶梦”融神话与现实，既忧梦境被扰，又叹盟约难践，情感层层递进。全词意象密集而脉络清晰，时空交错中尽显梦窗词密丽深曲之特色，离愁别恨在典雅辞藻中愈发沉郁动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。