提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英晚年归隐之作，借描绘新居环境与五湖秋色，抒发厌倦宦游、向往林泉之志，寄托了对高洁人格与闲适生活的深切追求。
译文
陡峭山石旁收起船帆，归期已定，林间池沼年年消减了红碧色彩。
在渔夫樵子聚居之处，买下好邻居的地基翻建房屋，如同浣花溪畔的新宅。
地上凿出桃树浓荫，天空澄澈如藻饰明镜，姑且与渔郎同席而坐。
沧波之上耕种不碎，好似蓝田初种美玉，翠色烟霭中生出璧玉光华。
料想情思系于新莲，梦魂惊起春草，仿佛在断桥边旧识重逢。
一生本是江海漂泊之客。
秀美的胸怀，恰似秋日织就的云锦般绚烂。
任凭岁暮陶篱菊花暗淡、林逋墓冢梅花荒芜，总不如玉井甘液那般清甜。
怎忍舍弃这红香荷叶。
采撷楚地衣裳般的荷瓣，西风正催促穿上。
正值明月朗照，秋意无边无际。
归隐究竟在何处？门外垂杨掩映，天空显得狭窄。
唯有放舟五湖，融入茫茫夜色之中。
注释
峭石：险峻的山石，此处指停泊船只的岸边岩石。
差：确定、选定，指归隐的日期已经敲定。
浣花新宅：用杜甫成都浣花溪草堂典故，喻指自己新建的隐居之所。
藻镜：形容水面清澈如绘有藻纹的铜镜。
蓝田：陕西蓝田县产美玉，此处以玉喻水波或心境之澄澈珍贵。
玉井：传说中产玉之井，亦指华山玉井莲，象征高洁脱俗之物。
楚裳：化用屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳”，喻高洁品格。
五湖：泛指太湖流域水域，代指归隐江湖之地。
赏析
此词艺术上融写景、用典与抒情于一体，意象密丽而意境清空。“沧波耕不碎，似蓝田初种”以玉喻水，奇特新颖，将无形波光化为可触珍宝，尽显梦窗炼字之功。下片以“云锦当秋织”自喻怀抱，虽言菊暗梅荒，却独钟玉井甘液与红香荷叶，彰显不随流俗的高洁志趣。结句“放船五湖夜色”以景收束，余韵悠长，将归隐之愿融入无垠月色湖光，情感由执着转为旷达，体现了词人晚年超脱尘网的精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。