提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英客居苏州时所作，借秋日枫桥夜泊之景，抒发羁旅征思与对往昔恋情的深切怀念，融写景、叙事、抒情于一体，尽显梦窗词密丽深曲之风。
译文
身着锦带佩着吴钩宝剑，远行的愁思随雁阵横越水面。
秋夜吟诗敲落了经霜的红叶，小船停系在枫桥旁边。
相思之情不顾岁月流逝，唤来吴地歌女买酒消愁。
因谈起往事，曾在新堤上驻马漫步于绚丽秋色之中。
此地已是淮楚大地的尽头。
暮云相送，故人远去千里之外。
忆昔日南楼细雨蒙蒙，锦被温香中曾沉醉欢会。
花谷风景依旧，她娇美的面容如小桃李般暗含春意。
请转告那梦中人，我如今已为她憔悴不堪。
注释
吴钩：春秋时期吴地所产弯刀，后泛指利剑或佩饰，象征游子身份。
征思：远行者的离愁别绪。
霜红：经霜变红的枫叶。
吴娃：吴地年轻美貌的女子，此处指歌妓。
秋绮：秋日绮丽美好的景色。
淮楚尾：指苏州地处淮河与楚地交界的末端区域。
秀靥：女子美丽的面颊，代指心上人容颜。
偷春：形容容颜娇嫩明媚，仿佛窃取了春光。
梦窗：作者吴文英自号，此处以第三人称自称，托人传语。
赏析
本词时空交错，今昔对比鲜明。上片写眼前羁旅之愁，以“锦带吴钩”起笔显豪气，旋即转入“霜红”“枫桥”的凄清秋景，豪情与柔情交织。下片追忆往昔南楼醉卧、花谷春容的旖旎旧事，“秀靥偷春”以拟人化手法写恋人之美，灵动传神。结句“为语梦窗憔悴”以己名入词，似托他人传话，实则自诉深情，曲折婉转，将相思之苦推向极致，体现了梦窗词意象密集、情感沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。