提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英咏物名篇，借咏秋日残荷寄托幽微情思。词人将衰败荷塘与美人意象交织，于凄清秋景中追忆往昔繁华，抒发时光流逝、旧梦难寻的怅惘之情。
译文
秋风拍打着水面，波涛惊起，寒露零落让人顿觉秋意，江上荷叶已断绿衰红。
那娇艳的姿态仿佛拂过潮水的妆容，淡雅的神韵宛如凝结的冰肌笑靥，在翠池中翻起别样的花浪。
几点斜阳伴着细雨飘过，花瓣上残留的粉痕如啼哭的鲛绡般冰冷。
仿佛与人相对凝望。
指向汀洲之上，素云飘过，清香如麝洗涤着玉井，晓霞中似有佩环声响。
折断寸藕却牵出长丝，可笑何晏那般人物，心绪竟也如春水般荡漾。
手捧半掬微凉的池水，听娇柔的蝉鸣声穿过菱歌传来。
唯有伴着鸳鸯的秋梦，待酒醒时只见月影西斜照进轻帐。
注释
法曲献仙音：词牌名，双调九十二字，前段八句四仄韵，后段九句五仄韵。
露零：露水降落，指秋寒降临。
澹凝冰靥：形容荷花淡雅洁净，如美人冰清玉洁的面颊。
啼绡：传说中鲛人所织之绡，此处喻指带雨的花瓣如泪痕斑斑的丝绢。
清麝：指荷花散发的清雅香气。
何郎：指三国魏何晏，以貌美傅粉著称，此处借指爱花惜花之人。
寸藕折长丝：化用“藕断丝连”典故，喻情意绵长难绝。
菱唱：采菱女所唱之歌。
赏析
此词艺术特色在于拟人与通感的精妙运用，将残荷化为含愁美人。“艳拂潮妆，澹凝冰靥”以妆容写花态，形神兼备；“啼绡粉痕冷”融视觉触觉于一体，极写凄艳之美。下片由物及人，“寸藕折长丝”既状物又抒情，暗喻情思难断。结句“伴鸳鸯秋梦，酒醒月斜轻帐”以景结情，将咏物之笔转入孤寂心境，余韵悠长。全词辞藻密丽而意境空灵，体现了梦窗词深婉幽邃的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。