提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英咏荷名篇，借荷花盛衰寄托身世之感。以湘妃典故写荷之神韵，由盛转衰中寄寓美人迟暮之悲与孤高自守之志，辞藻密丽而情意深沉。
译文
荷塘如藻饰之国凄迷朦胧，曲折水波澄澈相映，幽怨融入粉色烟霭与蓝色雾气之中。
香气笼罩着麝水般的花池，红波腻涨，万千荷花如妆扮美人争艳于明镜水面，引人妒羡。
仿佛湘水女神归来魂魄，玉佩冰冷无声，凝滞深情向谁倾诉？
又见江面空阔月影沉落，凌波微步激起轻尘，彩鸳亦含愁起舞。
还暗自追忆那钿盒兰舟、丝牵玉腕的往昔，如今重见更觉心中悲苦。
玲珑翠绿的荷叶如屋，轻薄冰绡般的花瓣，恰似锦云安稳留住。
最怕哀蝉鸣叫，暗惊秋意侵袭致使红花凋衰，泪珠如零露滴落。
宁可被西风吹老殆尽，也羞于趁东风正盛时嫁与俗世。
注释
藻国：指水草丰茂的荷塘，喻荷花世界
曲澜：弯曲的水波
粉烟蓝雾：形容荷花如烟似雾的迷离色彩
麝水：带香气的池水，喻荷塘芬芳
湘女：指湘水女神娥皇女英，此处拟人化荷花
佩环玉冷：化用杜甫“环佩空归月夜魂”，状荷花清冷孤寂
凌波：形容荷花随风摇曳如水神步履轻盈
钿合兰桡：镶嵌金花的盒子与木兰舟，代指昔日游赏之乐
冰绡：薄纱，喻荷花花瓣之轻柔
啼珠零露：露珠如泪，兼喻花残与人悲
西风老尽：宁愿在秋风中枯萎老去
羞趁东风：不愿在春风得意时迎合世俗
赏析
此词以密丽笔法咏荷，融神话、回忆与现实于一体。上片绘荷塘盛景而已含凄怨，湘女归魂之典赋予荷花孤绝神韵；下片由忆昔转入惜花，翠屋冰绡极写其美，终以哀蝉秋露点出凋零之痛。结句“能西风老尽，羞趁东风嫁与”翻出新意，将荷花人格化为宁守孤贞不逐流俗的高洁形象，既承屈原香草美人传统，又具梦窗词特有的深曲幽邃之美，情感沉郁而格调超拔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。