诗词大全 名家 朝代 专题 名句

风流子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为吴文英追忆扬州旧游之作,借梦境重温与歌妓的缱绻深情。全词以梦起兴,虚实交织,抒写别后相思之苦与芳期误约之憾,辞藻密丽,情感沉郁绵邈。

译文

在温柔乡中沉醉于紫曲歌声,扬州路上的往事如梦萦绕,仿佛翠盘龙饰仍在眼前。 好似白日漫长依偎枕畔,发髻偏斜妆容微堕,露水浓重如酒,带着微醉倚靠红妆。 自从告别楚地娇娘天各一方,又在吴宫见到倾国佳人。 银烛燃尽夜色将阑,暗中闻到她的香气光泽;秋夜翠阴寂寥,梦中却重返春风般的温存。 可叹轻易辜负了美好的约会花期,花神已去,我肝肠寸断还能为谁修饰容颜。 惆怅那舞衣因久置而折叠破损,丝绮上泪痕层层千重。 料想她在绣窗下整理曲谱,红牙拍板敲碎,禁阶踏遍,白玉盂也已空空。 还记得当年在花间嬉戏调笑,就在那十二栏杆的东侧。

注释

紫曲:指代繁华街巷或美妙乐曲,此处兼指扬州冶游之地与歌妓所唱之曲。 翠盘龙:女子发饰,代指所思女子的妆扮形象。 敧红:斜倚着红妆美人,形容亲昵慵懒之态。 楚娇:指楚地美女,此处代指词人在扬州结识的歌妓。 吴宫:泛指吴地宫殿或华美居所,点明词人后来所在之地。 香泽:指女子身上的脂粉香气与肌肤光泽。 花君:即花神,喻指离去的女子或逝去的美好时光。 红牙:红色檀木制成的拍板,用于按节拍歌唱。 十二阑:即十二栏杆,诗词中常指女子闺阁或昔日欢聚之所。

赏析

此词典型体现梦窗词“密丽深幽”的艺术特色。上片以梦境切入,通过“堕妆偏髻”“露浓如酒”等感官细节重现昔日欢爱,时空交错间尽显缠绵。下片转写别后凄恻,“舞衣叠损”“红牙拍碎”以物象之残破映射内心之绝望,极具张力。结句“犹记弄花相谑”以乐景反衬哀情,将无尽怅惘定格于十二阑东的回忆画面中。全词意象繁复而情感线索清晰,在秾丽辞采下包裹着深沉的悼亡式相思,展现了南宋婉约词向内心幽微处开掘的审美趋向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴文英的其他作品